An das russische Volk,

За русский народ,

 

Дорогие россияне,

пожалуйста, проснитесь, освободитесь от лжи российской государственной пропаганды и посмотрите в лицо реальности.

Никакой „миротворческой миссии“ в Украине не существует. То, что происходит там сейчас, – это неспровоцированная, жестокая агрессивная война против международного права, которую ведет один человек – Путин – и от имени российского народа.

В Украине также нет геноцида русских. Геноцид украинских и российских солдат и миллионов мирных жителей Украины, вашего братского народа, осуществляет только один человек: Путин!

Украина не является агрессором. Путин и российская армия!

Во главе украинского правительства нет нацистов. Он был избран украинским народом в ходе свободных и демократических выборов.

Именно Путин, подобно нацистам, насильственно вторгается в соседнее государство без права, без причины, чтобы свергнуть президента-еврея, возглавляющего правительство.

Подумайте сами, почему в этом году Россию лишили Формулы-1, почему в России не будет финала Лиги чемпионов, почему российский народ не допускают к участию в конкурсе Евровидения, почему Россию запретили в Совете Европы, почему санкции против России вводят все важные государства мира – не потому, что Украина является агрессором, а Путин от имени российского народа!

Это Путин лгал вам и всему миру и лжет с каждым днем все больше. Не верьте цензурированным российским государственным СМИ, которые распространяют его ложь под принуждением. Не доверяйте мне. Доверьтесь своим друзьям, родственникам, знакомым, которые могут рассказать вам о страданиях в Украине, о сотнях тысяч людей, которые только что потеряли там свои дома и находятся в бегах, о страданиях и смерти по обе стороны от армии. Позвоните знакомым за границу, пусть они расскажут вам о правде, о роли России, которую осуждают во всем мире.

Эта война и жестокое нападение на Украину разрывают мое сердце на части. Там нет угрозы великому и храброму русскому народу – там есть только жажда власти одного человека, который совершает величайшее преступление со времен Второй мировой войны – и во имя русского народа! И этого человека зовут Путин!

Путин – это позор для России, Европы и всего мира.

Я не могу представить, что русский народ одобряет это. Выступите против этой войны. Встаньте, информируйте себя самостоятельно. Скажите своему правительству, что эта война, страдания и смерть должны быть немедленно прекращены. Путин – это не Россия. Это ты! Не позволяйте Путину вести вас в темное будущее. Будущее, в котором русский народ будет изолирован во всем мире. И все потому, что один человек мечтает воскресить Советский Союз!

Дорогие россияне, остановите страдания, несправедливость и смерть, которые несет это вторжение России в Украину народам всех стран, но особенно Украины и России.

Нет войне!

Liebe Russen,

bitte wacht auf, befreit euch von den Lügen der russischen Staatspropaganda und stellt euch der Realität.

Es gibt keine „Friedensmission“ in der Ukraine. Was dort gerade geschieht ist ein nicht provozierter, brutaler, gegen das Völkerrecht verstoßener Angriffskrieg eines einzigen Mannes – Putin – und das im Namen des russischen Volkes.

Es gibt in der Ukraine auch keinen Genozid an Russen. Den Genozid an ukrainischen und russischen Soldaten und den Millionen Zivilisten in der Ukraine, eurem Brudervolk, vollzieht nur ein Mann: Putin!

Nicht die Ukraine ist der Aggressor. Putin und die russische Armee sind es!

Es gibt keine Nazis an der Spitze der ukrainischen Regierung. Diese wurde vom ukrainischen Volk in freien und demokratischen Wahlen gewählt.

Putin ist es, der wie einst die Nazis gewaltsam seinen Nachbarstaat ohne Recht, ohne Anlass überfällt, um einen jüdischen Regierungspräsidenten zu stürzen.

Überlegt einmal selbst, warum Russland in diesem Jahr die Formel 1 entzogen wurde, warum es kein Champions League Finale in Russland geben wird, warum das russische Volk nicht am Eurovision Song Contest teilnehmen darf, warum Russland aus dem Europarat verbannt wurde, warum weltweit von allen wichtigen Staaten Sanktionen gegen Russland verhängt werden – nicht, weil die Ukraine der Aggressor ist, sondern Putin im Namen des russischen Volkes!

Es ist Putin, der euch und die Welt belogen hat und jeden Tag mehr belügt. Vertraut nicht den zensierten russischen Staatsmedien, die unter Zwang seine Lügen verbreiten. Vertraut nicht mir. Vertraut euren Freunden, Verwandten, Bekannten, die euch vom Leid in der Ukraine erzählen können, von den Hunderttausenden, die dort gerade ihr Zuhause verloren haben und auf der Flucht sind, vom Leid und Tod auf beiden Seiten der Armee. Ruft Bekannte im Ausland an, lasst euch von der Wahrheit berichten, von der Rolle Russlands, die gerade weltweit verurteilt wird.

Dieser Krieg und der brutale Angriff auf die Ukraine zerreißen mir das Herz. Es gibt dort keine Bedrohung für das große und tapfere russische Volk – es gibt nur die Machtgelüste eines einzigen Mannes, der das größte Verbrechen seit dem Zweiten Weltkrieg begeht – und das im Namen des russischen Volkes! Und dieser Mann heißt Putin!

Putin ist eine Schande für Russland, für Europa und für die Welt.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass das russische Volk das gutheißt. Wehrt euch gegen diesen Krieg. Steht auf, informiert euch unabhängig. Sagt eurer Regierung, dass dieser Krieg, das Leid und der Tod sofort beendet werden muss. Nicht Putin ist Russland. Ihr seid es! Lasst euch nicht von Putin in eine dunkle Zukunft führen. Eine Zukunft, in der das russische Volk weltweit isoliert sein wird. Und das nur, weil ein einziger Mann davon träumt, die Sowjetunion wieder auferstehen zu lassen!

Liebe Russen, stoppt das Leid, das Unrecht und den Tod, die diese Invasion Russlands in der Ukraine über die Menschen aller Länder, aber insbesondere der Ukraine und Russland, nach sich zieht!

Nein zum Krieg!

 

Mehr Gedanken zum Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine

#NoWar #Ukraine #UkraineUnderAttack #Russia